Kick-Ass: Nářez – Zabijačka

      Naší podpory pro vydání české verze tohoto komiksu na platformě Startovač určitě nelitujeme. Překlad je vynikající a nelze mu vyjma několika „překlepových“ chybek nic vytknout. Co se samotného komiksu týče, tak je Zabijačka předělovým dílem mezi jedničkou a dvojkou série Kick-Ass (Nářez), které jsme nečetli, ale viděli jsme první bezvadný film. Podle očekávání se i tento komiks nese v podobném duchu a je to značně nekompromisní a dynamické počtení/podívání. Mladá superhrdinka Mindy řeší nejen své školní trampoty, ale i trampoty s newyorským podsvětím a obě linky jsou výborné. O spoustu hlášek, násilí a drsné akce zde opravdu není nouze. Zabijačka boduje především v oné důležité grafické rovině, která je opravdu skvostná a mnoho pěkněji a detailněji nakreslených komiksů jsme ještě nečetli. Rozhodně jsme ale už četli komiksy s lepším a propracovanějším scénářem, avšak ani Zabijačka na tom není zas tak špatně. Je to prostě fajn super(anti)hrdinský komiks, který si starší čtenáři jistě vychutnají. Mladší ročníky by se mu měli vyhnout – tohle není žádný sluníčkový příběh pro děti, ale značně naturalistický akční thriller.

 

Naše hodnocení
Vaše hodnocení

Napsat komentář