Dítě číslo 44

Kroll

Není to tak dlouho co jsme dělali minirecenzi knihy Dítě číslo 44 a hle, už tu máme i filmové zpracování, které je opravdu povedené. Herecké obsazení bylo nadmíru lákavé a výkony tomu i odpovídaly. Filmové zpracování se drží kostry děje z knihy – nejlépe je zde ztvárněn vztah mezi manželi Lvem a Raisou, ovšem hůře už je zde vykreslena hlavní záporná postava vraha mladých chlapců, která představuje velký odklon od knižní předlohy – spoiler! (v knize jsou vrah a vyšetřovatel bratři, kteří byly v mládí odloučeni). V knize se převážně celý děj odehrává v zasněženém Rusku, narozdíl od filmu, kde je teplejší roční období (na atmosféře to spíše uškodilo). Mladý spisovatel Tom Rob Smith strávil spoustu času studováním tehdejší doby a myslím, že ji zachytil opravdu věrohodně. Filmová adaptace se do Ruské historie trochu více obula, ale nemyslím že by to bylo nějak extrémní (Ruská federace i tak promítání zakázala). Řekl bych, že režisér Daniel Espinosa z knižní předlohy vytěžil co se dalo a může být na své dílo právem pyšný.

Rendar

Z pohledu neznalce knižní předlohy jsem ani nemohl řešit nějaké nesrovnalosti a odlišnosti či úpravy od filmařů, a tudíž jsem se na film díval s čistým štítem. Nejvíc mě zaujala perfektně vykreslená podezíravá atmosféra tehdejšího socialistického ráje na zemi, v němž jste si nemohli být jistí, zda vás náhodou neudá vaše vlastní matka. Za tohle klobouk dolů. Dále to jsou herecké výkony, které už zmiňoval kolega nahoře. Bourák Tom Hardy, matadoři Gary Oldman a Vincent Cassel, švédské hvězdy Noomi Rapace a dvojka ze série Snadný Prachy Joel Kinnaman a Fares Fares… takto nabitý herecký ansámbl tu už dlouho nebyl a podle očekávání všichni zmínění táhnou film kupředu. A je to i docela potřeba. Samotná zápletka je totiž spíše jednoduššího rázu a případ kolejového vraha opravdu není nějak zvlášť zamotaný, a navíc se mi i stopáž zdála lehce přestřelená. Ovšem už za tu hutnou sugestivní atmosféru (ano, opakuju se…), několik skvělých scén (masakr ve vlaku) a industriální české lokace (Kladno, Ostrava) musím dát za čtyři. A opět -ti herci! 🙂