Vynikající český dokument Králové videa je zaměřen převážně na období konce 80. a začátku 90. let minulého století, které by se dalo označit za zlatou éru československého rychlodabingu. Všemožní nadšenci tehdy nahrávali vlastní dabing zahraničních filmů na kazety VHS, kde spolu s původním zněním koexistoval i jejich český dabing, po kterém tehdy hladoví diváci prahnuli stejně jako po nových filmech. Éra českých titulků či profesionálního dabingu ještě teprve měla nastat.
V dokumentu se představí někteří tehdejší rychlodabéři jako jsou zpěvák Ondřej Hejma, spisovatel Ondřej Neff či překladatel a všeuměl František Fuka. Tito a další představitelé rychlodabingu zde zavzpomínají na tuto pozoruhodnou éru a povyprávějí o svých mnohdy až těžko uvěřitelných zážitcích. Dokument je plný zajímavostí, perliček a kuriozit a člověk se například během neotřelých ukázek rychlodabingu mnohdy i od srdce zasměje. Holt skvěle zpracovaný film o jednom kouzelném odvětví, které dovedlo vzkvétat i v nelehké předrevoluční a porevoluční době.
Nejnovější komentáře